Viltkirsipuu (Prunus tomentosa)

Pärit Hiinast. Tegemist on ligikaudu 2 m kõrguse põõsaga, mis hakkab vilja kandma kolme aasta pärast, annab saaki igal aastal ja rikkalikult. Viljad on umbes 1,5–2 g kaaluvad, ümarad, erkpunase värvusega, viljaliha mahlane, magus, veidi vürtsikas. Vars on lühike, hoiab tugevalt põõsal, ei pudene, peab vastu kuni ühe kuu. Viljad valmivad umbes juuli keskpaigas; tuleb pärast korjamist kiiresti ära tarbida. Neid võib tarbida toorelt või töödelda spetsiaalselt spetsiifilise maitsega peeneks moosiks. Taim on mõõdukalt talvekindel, haigustele vastupidav, õitseb varakult.

ВОЙЛОЧНАЯ ВИШНЯ – происхождение – Китай. Растение в форме куста высотой до 2 метров. Плодоносить начинает на третий год после посадки, урожайность высокая, ежегодная. Плоды 1,5-2 гр., круглые, ярко красные, мякоть сочная, сладкая, со слабой горчинкой. Плодоножка короткая, на кусте держится крепко, не осыпается в течении до одного месяца. Плоды созревают около середины июля, после сбора долго не хранятся. Пригодны как на десерт, так и для переработки, особенно хорошее варение. Растение устойчивое к болезням, цветет рано, зимостойкость – средняя.

NANKING CHERRY – native to China. It is a bush of approximately 2 m height, which starts to bear fruits after three years, gives harvest annually and abundantly. Fruits are approximately of 1.5 - 2 g weight, round, of bright red colour, the pulp is juicy, sweet, little tangy. The peduncle is short, holds strongly on the bush, does not crumble, can hold up to one month. Fruits ripen around the middle of July; have to be consumed quickly after picking. They can be consumed raw or processed especially for a fine jam of specific taste. The plant is moderately winter enduring, resistant to diseases, blooms early.